“Itinerari del Progetto Intense”  Per valorizzare il patrimonio naturale e culturale dei territori, come prospettiva di crescita socioeconomica transfrontaliera, si è creato con il progetto europeo Interreg INTENSE un sistema di itinerari turistici sostenibili tra Francia e Toscana, che si intrecciano con il Sentiero Liguria.

“Itinéraires du Projet INTENSE” Pour valoriser le patrimoine naturel et culturel des territoires, comme perspective de croissance socio-économique transfrontalière, on a créé avec le projet européen Interreg INTENSE un système d'itinéraires touristiques durables, entrelacés avec le Sentiero Liguria.

 

Parte da qui l’itinerario di collegamento tra Sentiero Liguria e la frazione Colletta di Castelbianco, splendido esempio di borgo medioevale. È un percorso di tipo storico-naturalistico, si attraversa una bellissima pineta e nei pressi della località Garscin, poco sopra la frazione capoluogo di Veravo, sono presenti a 857 m i ruderi dell'antico e medievale castello che fu edificato dai marchesi di Clavesana per consolidare i loro domini nelle valli Pennavaire e Neva. Percorrendo il sentiero si giunge alla frazione Colletta di Castelbianco, che fino agli anni 70 era un “villaggio fantasma” completamente disabitato in seguito al terremoto del 1887: intorno al 1980 alcuni imprenditori decidono di riportare il tutto agli antichi splendori.

 

L’itinéraire de connexion entre Sentiero Liguria et le merveilleux village médiéval de Colletta di Castelbianco commence ici. Par un itinéraire naturaliste et historique, vous traversez une merveilleuse forêt de pins et près de Garscin (juste au dessus de Veravo) à 857 mètres d’altitude vous trouvez les ruines du château médiéval construit par les marquis de Clavesana pour consolider leur domaine sur les vallées Pennavaire et Neva. Par ce parcours vous arrivez au village de Colletta di Castelbianco, qui a été un “village fantôme” complètement inhabité jusqu’aux années 1970 à cause du séisme de 1887: vers 1980 certains entrepreneurs ont décidé de redonner au village son ancienne gloire.

Il borgo medievale di Colletta di Castelbianco fino agli anni ‘70 era un “villaggio fantasma” completamente disabitato in seguito al terremoto del 1887: intorno al 1980 alcuni imprenditori decidono di riportare il tutto agli antichi splendori. Da qui è possibile raggiungere Sentiero Liguria tramite un percorso di tipo storico-naturalistico: si attraversa una bellissima pineta e nei pressi della località Garscin, poco sopra la frazione capoluogo di Veravo, sono presenti a 857 m i ruderi dell'antico e medievale castello che fu edificato dai marchesi di Clavesana per consolidare i loro domini nelle valli Pennavaire e Neva. Il collegamento con il Sentiero Liguria (variante 22-1) avviene nei pressi della frazione Martinetto, nel Comune di Cisano sul Neva.

À cause du séisme de 1887, le village médiéval de Colletta di Castelbianco a été un “village fantôme” complètement inhabité jusqu’aux années 1970: vers 1980 certains entrepreneurs ont décidé de redonner au village son ancienne gloire. En partant d’ici, il est possible de rejoindre Sentiero Liguria par un itinéraire naturaliste et historique : vous traversez une merveilleuse forêt de pins et près de Garscin (juste au dessus de Veravo) à 857 mètres d’altitude vous trouvez les ruines du château médiéval construit par les marquis de Clavesana pour consolider leur domaine sur les vallées Pennavaire et Neva. La connexion avec Sentiero Liguria (variante 22 – 1) se trouve près de Zuccarello.